اخبار: آخرین بروز رسانی : 06 اردیبهشت 1396 - 09:52
اخرین اخبار
 استان برای حمایت خانۀ احزاب و تشکل‌های سیاسی آماده است

 حضور سرمربی تیم شنای پیشگامان در کلینیک بین المللی مربیگری شنا

 رفع مسائل ترافيكي شهر نيازمند تعامل بين بخشي دستگاه هاي اجرايي است

 مشارکت حداکثری با افزایش اعتماد وخودباوری در مردم محقق می شود

 داغ انتخاباتی :استقبال کمم نظیر مرد یزداز دکتر رئیسی نامزد انتخابات ریاست جمهوری/-6

 داغ انتخاباتی :ادای احترام دکتر رئیسی به سومین شهید محراب صدوقی ویادگارش امام جمعه فقید یزد -تصویری /5

  سعيد جليلي به ديدار توليت آستان قدس رفت كوچ اصولگرايان به اردوگاه رئيسی

 درخواست مرخصی قالیباف از شورا

 آمادگی دستگاه‌های حمل و نقلی یزد درمقابله با حوادث احتمالی

 عباس احدپور در سوگ برادر نشست

 تمدید مهلت ارسال چکیده مقالات ششمین همایش ملی و بین المللی مهارت آموزی و اشتغال

 تأثیر حضور گسترده و آگاهانه مردم در انتخابات شوراها

 پیام شورای اسلامی شهر یزد به مناسبت شكست حمله نظامي آمريكا به ايران در طبس

 بازديد اعضاي كميسيون نظارت پيگيري شوراي اسلامي شهر يزد از پلهاي عابرپياده سطح شهر

 جلسه نمایش، نقد و بررسی فیلم سینمایی آباجان در سینما تک یزد

 تقدیر و تشکر فرماندار بافق از مدیرکل راهداری و حمل و نقل جاده ای استان یزد

 گزارش تصویری از جشن تکلیف دختران باحضور معاون استاندار وفرماندارویژه ,مدیر آموزش وپرورش وشهردارطبس در سالن شهید کاظمیان

 داغ انتخاباتی : دکتر رئیسی در سفر به یزد -دفترآیت الله ناصری نماینده ولی فقیه و امام جمعه یزد -4

 داغ انتخاباتی : استقبال کم نظیر مردم بخش فهرج یزد از دکتر رئیسی نامزد ریاست جمهوری ایران -3

 داغ انتخاباتی : استقبال کم نظیر مردم بخش فهرج یزد از دکتر رئیسی نامزد ریاست جمهوری ایران(2)

 داغ انتخاباتی /تصویری : حجت الاسلام ريسی در فهرج یزد

 45 شعبه اخذ رای در شهرستان بافق تعیین شد

 پنجم اردیبهشت؛ روز شمول برکات والطاف الهی بر نهال نوپای انقلاب

 معاون استاندار و فرماندار ویژه طبس، طی پیامی مبعث رسول اکرم(ص) و سالروز شکست مفتضحانه آمریکا در صحرای طبس را تبریک گفت

 امانت‌داری و رعایت حق‌الناس؛ رسالت دست‌اندرکاران انتخابات / قوانین از وزارت کشور به استانداری ها ابلاغ می شود

 پيام استاندار يزد بمناسبت فرارسيدن مبعث حضرت رسول اكرم (ص)

 طنین زنگ سلامت در مدارس شهرستان بافق

 گام بلند پیشگامان برای حفظ محیط زیست/ منازل یزد نیروگاه خورشیدی می شود

 تبادل تفاهم نامه همكاري بين سازمان آموزش فني و حرفه‌اي كشور و كميته امداد امام خميني (ره)

 عملکرد معلمان در اجرای سیاست های کلان کشور تأثیرگذار است

 قالیباف: کشور در بحران است

  روحانی: ناگفته‌ها را می‌گویم

  میثاق اخلاق حرفه‌ای رسانه‌ها رونمایی شد

 جزییات تازه از مناظره‌های تلویزیونی

 جلیلی: از رئیسی حمایت می‌کنم

 چه کسانی فیلم انتخاباتی رئیسی را می سازند؟

  دیدار رئیسی و مینیخانوف سیاسی بود؟

  توضیح درباره ردصلاحیت‌ها شوراها

  اعدام بر اساس میزان مواد مخدر حذف شد

  تمیزترین شهرهای جهان

 محمد دهقان رئیس ستاد قالیباف شد

 حفظ نظام یا عضویت یک زرتشتی

 رویکرد حزب مردم‌سالاری در انتخابات

 روایت دستجردی از کارشکنی برابر جمنا

 توئیت جدید ظريف از یونان

 واکنش وزیر دفاع به دروغ‌پراکنی منافقین

 توضیح شهردار مشهد درباره مرخصی‌ اش

 دعوت کلهر از مردم برای شرکت در انتخابات

 جزئیات تازه از سهام عدالت

 خودروی علی پروین در روزگار جوانی

نسخه فابل چاپ  
The full text of letter from an Iranian teacher to American president Obama about his letter to his children

03 بهمن 1387 - 08:58                          تعداد بازدید: 4894                          کد خبر : 14936


'What I Want for You — and Every Child
in America'

By President-elect Barack Obama
On Tuesday, Barack Obama will be sworn in as our 44th President. On this historic occasion, PARADE asked the President-elect, who is also a devoted family man, to get personal and tell us what he wants for his children. Here, he shares his letter to them.


Dear Malia and Sasha,

I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail, going to picnics and parades and state fairs, eating all sorts of junk food your mother and I probably shouldn't have let you have. But I also know that it hasn't always been easy for you and Mom, and that as excited as you both are about that new puppy, it doesn't make up for all the time we've been apart. I know how much I've missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.

When I was a young man, I thought life was all about me—about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want. But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day. And suddenly, all my big plans for myself didn't seem so important anymore. I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours. And I realized that my own life wouldn't count for much unless I was able to ensure that you had every opportunity for happiness and fulfillment in yours. In the end, girls, that's why I ran for President: because of what I want for you and for every child in this nation.

I want all our children to go to schools worthy of their potential—schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them. I want them to have the chance to go to college—even if their parents aren't rich. And I want them to get good jobs: jobs that pay well and give them benefits like health care, jobs that let them spend time with their own kids and retire with dignity.

I want us to push the boundaries of discovery so that you'll live to see new technologies and inventions that improve our lives and make our planet cleaner and safer. And I want us to push our own human boundaries to reach beyond the divides of race and region, gender and religion that keep us from seeing the best in each other.

Sometimes we have to send our young men and women into war and other dangerous situations to protect our country—but when we do, I want to make sure that it is only for a very good reason, that we try our best to settle our differences with others peacefully, and that we do everything possible to keep our servicemen and women safe. And I want every child to understand that the blessings these brave Americans fight for are not free—that with the great privilege of being a citizen of this nation comes great responsibility.

  Sasha (l) and Malia Obama at play in New Hampshire in 2007.
  Bumper cars at the Iowa State Fair in August 2007.
That was the lesson your grandmother tried to teach me when I was your age, reading me the opening lines of the Declaration of Independence and telling me about the men and women who marched for equality because they believed those words put to paper two centuries ago should mean something.

She helped me understand that America is great not because it is perfect but because it can always be made better—and that the unfinished work of perfecting our union falls to each of us. It's a charge we pass on to our children, coming closer with each new generation to what we know America should be.

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had. Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much—although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself. Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.

These are the things I want for you—to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach, and to grow into compassionate, committed women who will help build that world. And I want every child to have the same chances to learn and dream and grow and thrive that you girls have. That's why I've taken our family on this great adventure.

I am so proud of both of you. I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.


Love, Dad          

 

The full text of letter from an Iranian teacher to American president Obama about his letter to his children

 

In the name of God

 

Sir president Mr. Obama, hello  

 

       You know well that your dear Malia and Sasha had a lot of fun these two last years on the campaign trail. You know that as excited as they both are about that new puppy.

You have written them that their smiles always make your heart hot and light up. You have said that you was in wrong to think all life is about you, you have found that your own life wouldn't count for much unless you was able to ensure that you had every opportunity for happiness and fulfillment in yours.

You have said: " that's why I ran for President: because of what I want for child in this nation".

Sir President,

        If some day we say lie to ourselves wished or unwished, we will realize this lie sooner than everyone and this matter stimulates our conscience, of course the sound that only we ourselves hear it, and we can't denial it.

If we say lie to our relatives, they will understand it sooner than all others and this shout will arise from their inside.

Sir President,

      Don't you suppose that if you think more, so you will reach to this result that while you can have all happy and gladness opportunities in your life that you ran for president for American, Iraqian  ,Afghanian and Ghaze and worlds children?

Sir President,

        If you think more, won't you conclude that the world is full of Malia and Sasha?

        Do tomorrows your Malia and Sasha won't read children's adventure from other parts of world and know that day in which your daughters were excited for their new puppy, the children from  Ghaze and Iraq , etc were excited for what!? Don't they ask you, why did you (my father) buy this happiness for us too expensive? Don't they ask you, what is this exchange by which you have soled afterlife and God's satisfaction to be able to buy world, its peace and calm?

Sir President you said that:

       "I want to push our own human boundaries to reach being the divides of race and region, gender and religion that keep us from seeing the best in each other". But you did not say how? Is it possible to achieve this important matter, destroying all other religious and nations?

  

Sir President you said that:   

        "Sometimes we have to send our young men and women into war and other dangerous situations to protect our country". But whereas it is usual that it is not necessary to violate the far and weak countries for protecting country, unless some one wants to establish our home on their plundered capitals and tomorrow if your Malia and Sashai read the history and inform about what was happened in the world and wealth of American was obtained by which cost, won't the sweetness of this excitement due to have a puppy turn to bitter? Don't have the American soldiers Malia and Sasha? Is you were soldier, did you like to separate you from Malia and Sasha and send you to the war?

 

Sir President,

       Didn't Christ (peace be upon him) learn you like his brother Mohammad (May God send greetings to him) that " what you accept it for yourself, also accept it for others and what you don't accept for yourself, also don't accept for others"?   

Sir President you said that:  

     "Great privilege of being a citizen of this nation comes great responsibility", Did you think also how much is responsibility of privilege of slavery for God and being the follower of Christ ?

Did you think if today the Christ (peace be upon him) wants to manage , How he manage it?

    Sir President I accept one of your speeches that you said to your children:

        "it is only when you hitch your wagon to some your true potential". Now that you yourself belief this speech, why do you hitch yourself and your children to and American? Hitch yourself to the human and humanity, to the God, don't you think that this hitch will create a much greater potential in infinite value in you and your children?

    Sir President,

     God willing, think again about your letter to your children , because when a man wants to give a gift , it should be the best one.

 

 

By a teacher from Iran-Yazd

Yours respectfully

Alireza Jalali

 

 

 

 



اخبار مرتبط با عمومی


افراد آنلاین این خبر



اخبار مرتبط با عمومی


در مورد این مطلب نظر دهید


اخبار مرتبط :

صفحه اول | آرشیو | پیوندها | تماس با ما | خبرخوان
تمامی حقوق این سایت برای سایت خبری یزد فردا محفوظ است .