یزدفردا

به گزارش یزدفردا؛ کتاب «به اضافه مردم» تالیف روح‌الله رشیدی که پیش‌تر از این در انتشارات راه‌یار منتشر شده بود؛ با همکاری واحد بین‌الملل حسینیه هنر، رایزنی فرهنگی ایران در عراق و دارالحضاره لبنان، ترجمه و به چاپ رسیده است.

هدف کتاب «به اضافه مردم» ارائه اصول عملی کار فرهنگی مبتنی بر تجربیات موفق تاریخ انقلاب اسلامی است. این اصول در قالب ۱۰ محور شامل مردم‌محوری، مشارکت‌پذیری حداکثری، گروه‌محوری، هنرمحوری، عملیات‌محوری، کار اجتماعی، فرصت‌محوری، مسجدمحوری، اولویت‌محوری و عدالت‌محوری تدوین شده‌اند. ویژگی این اثر کاربردی بودن آن و ارائه مثال‌های عینی از تجربیات موفق است. همچنین کتاب شامل ضمیمه‌ای برای آسیب‌شناسی برنامه‌های فرهنگی بوده و نثر آن روان و قابل فهم برای عموم مخاطبان طراحی شده است.

قرارداد ترجمه و چاپ کتاب از طریق رایزنی فرهنگی ایران در عراق منعقد شده و دارالحضاره لبنان مسئولیت چاپ و نشر آن را بر عهده دارد. به گفته دست‌اندرکاران، انتشار نسخه عربی «به اضافه مردم» زمینه آشنایی مخاطبان عرب‌زبان با تجربه‌های موفق فرهنگی ایران را فراهم خواهد کرد و می‌تواند الگویی عملی برای فعالیت‌های فرهنگی در کشورهای منطقه ارائه دهد.

نسخه عربی، کتاب «به اضافه مردم» تالیف روح‌الله رشیدی، در کتابفروشی‌های ایران، عراق و لبنان در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.